To assist to the conferences (person whitout application), registration on site
Pour assister aux conférences (personnes non-accréditées) inscription sur place à l’entrée du festival)
Europe créative : pour une Europe culturelle à l’horizon 2020
A creative Europe : project for a cultural Europe in 2020
14:00 > 15:00
SALLE MÉDITERRANÉE
Martha Gutiérrez, Bureau Europe Créative France / Culture / Creative France Office in Europe/ Culture
----------
Le poids économique de la culture :
le 1er panorama des industries culturelles et créatives
The economic impact of the culture sector :
1st overview of industries within the cultural and creative sectors
14:00 > 15:30
SALLE DE CONFÉRENCE
Modérateur / Chairman : Philippe Krümm, Journaliste / Journalist
Laurent Coulon, Délégué pôle éditorial Sacem / Editorial unit delegate Sacem
Pierre Mainguy, Chef du bureau du financement des industries culturelles, Ministère de la Culture / Head of the cultural industries funding office, Ministry of Cultureve)
SCPP (s
SPPF (sous réserous réserve)
----------
Rencontres professionnelles internationales
International professional meetings
SPEED MEETINGS
14:00 > 16:00
SALLE MÉDITERRANÉE 2
Organisation : Bureauexport
Mateusz Dobrowolski, Transetnika (Pologne / Poland) www.transetnika.pl
Paul Duhaney, Africa Oye Festival, Oye Touring and Trading (Royaume-Uni / UK) www.africaoye.com
Louna Sbou, Tune Sister (Allemagne / Germany) www.tunesisters.com
James Shepard, Larmer Tree Festival (Royaume-Uni / UK) http://larmertreefestival.co.uk/
Sonoe Juliana Ono Fonseca, SESC SAO PAULO, (Brésil / Brazil) www.sescsp.org.br/sesc
----------
Créer et diffuser la musique après le printemps arabe
Creation and broadcasting of music in the wake of the arab spring
15:30 > 17:00
SALLE MÉDITERRANÉE
Modérateur / Chairman : Benjamin Minimum, Mondomix
Mayssa Issa, Journaliste, Radio Monte Carlo Doualiya / Journalist at Radio Monte Carlo Doualiya
Hind Meddeb, Réalisatrice et journaliste / Director and journalist
Graffa Siraj, (du groupe G.A.B.) Rappeur libyen / (from the band G.A.B.) Rapper from Libya
Alaa Yaacoubi alias Weld El 15, Rappeur tunisien / Rapper from Tunisia
----------
Le streaming au service de la diversité musicale... et des artistes ?
Is streaming supporting artists and encouraging musical diversity ?
16:30 > 17:30
SALLE DE CONFÉRENCE
Modérateur / Chairman : Rémi Bouton
Jean-Paul Bazin, Gérant de la Spedidam / Managing Director of Spedidam
Cédric Claquin, CD1D
Marc Slyper, Secrétaire général de la SNAM-CGT / General Secretary of the SNAM-CGT
Stéphanie Schmitz, Chargée du digital - Harmonia Mundi / Head of digital - Harmonia Mundi
Ahamada Smis, Artiste / Artist
Le Collectif des festivals éco-responsables en PACA
The PACA Region’s eco-responsible festival collective
10:00 > 11:00
SALLE MÉDITERRANÉE
Benjamin Durand, Arcade, Plateforme aér / Arcade, aér Platform
Les festivals régionaux engagés dans des démarches éco-responsables / Regional Festivals engaged in eco-responsible actions
Les membres de COFEES, le COllectif des FEstivals Eco-responsables et Solidaires en PACA / Members of COFEES, The Collective of Eco-responsible and Connected Festivals in the PACA Region
----------
Les festivals, des piliers de la vie musicale encore à défendre
Festivals are pillars of the musical world that still need support
10:00 > 12:00
SALLE DE CONFÉRENCE
Modérateurs :
Frank Tenaille, Président de Zone Franche
Bénédicte Dumeige, Directrice de France Festivals
André Cayot, Conseiller pour les Musiques Actuelles - Direction générale de la Création Artistique / Adviser on contemporary music - Executive Director of Artistic Creation
Brahim El Mazned, directeur artistique, Festival Timitar (Maroc)
Emmanuel Negrier, Directeur de recherche CNRS / Head of Research at the CNRS
Christelle Prioux-Vidal, Directrice générale adjointe de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur / Deputy Managing Director of the Region Provence-Alpes-Côte d’Azur
Jacques Renard, Directeur du CNV / Director of the CNV
----------
Les marchés des musiques
International professional meetings
The music market
SPEED MEETINGS
10:00 > 12:00
SALLE MÉDITERRANÉE 2
Organisation : Babel Med Music
Alexander Walter, Womex (Allemagne / Germany)
Cristina Fina, Medimex (Italie / Italy)
José Da Silva, Atlantic Music Expo (Cap-Vert / Cape Verde)
Oriol Roca, Mercat de Mùsica Viva de Vic (Catalogne - Espagne / Catalonia - Spain)
Katharina Herter, International Kulturbörse Freiburg (Allemagne / Germany)
Romuald Requena, IOMMA (La Réunion - France / Reunion Island - France)
Cécile Rata, BEMA (Dakar- Sénégal / Dakar Senegal)
David Ibanez, Fira Mediterrània of Manresa (Manresa, Espagne / Spain)
----------
Economie de la musique et rémunération des artistes interprètes : mythes et réalités
The economy of the music sector and the remuneration of performers : myths and reality
11:15 > 12:30
SALLE MÉDITERRANÉE
Jean-Paul Bazin, Gérant de la Spedidam / Managing Director of Spedidam
Laure Chénieux, Administratrice, Fédération Régionale de Labels Indépendants / Phonopaca – Regional Federation of Independent Labels
Isabelle Dacheux, Présidente, EIFEIL (Editeurs Indépendnats Fédéres en Ile de France)
Papet-J : Artiste, MC Massilia Sound System
Nadine Verna, Directrice Fédération Régionale de Labels Indépendants / Phonopaca – Regional Federation of Independent Labels
----------
Sons & Possibilités : la World Music aux Pays Bas
Sounds & Opportunities, World Music in the Netherlands
12:00 > 13:00
SALLE DE CONFÉRENCE
Modérateur / Chairman : Stan Rijven : Programmateur et journaliste musique sur World Music Forum / Programmer World Music Forum NL and music journalist.
Simon Broughton - chief editor Songlines Magazine - UK
Jan Hoozee - Zeyphirus management BE
Andries van Wieren - 3SMusic management NL
www.worldmusicforum.nl/english
CONFÉRENCES DU VENDREDI / FRIDAY MEETINGS
