Friday meetings
CULTURAL RIGHTS: A COLLECTIVE CONSTRUCTION?
10H00 > 12H00
CABARET

Open to the public. Registration at the reception desk.

The recognition of cultural rights in French law (the law NOTRe) less than a year ago is a new approach to the concept of culture. It is inspired by the 2007 Fribourg Declaration on Cultural Rights, defining the latter as the” sum of all cultural references through which a person, alone or in community with others, defines or constitutes oneself, communicates and wishes to be recognised in one’s dignity;”. The assertion of the rights of individuals to be recognized in the liberty and dignity of their cultural identity implies, for all the professionals to consider how to implement cultural rights in their practice. Jean-Michel Lucas will give us his interpretation of the new law and its implication on the evolution of cultural policies. Cultural rights will then be explained through case studies from the experience and practices of world music stakeholders.

Conference organized by Zone Franche.


With:
LUCAS Jean-Michel, Cultural Rights Consultant, France.

EUROPE CREATIVE, A EUROPEAN PROGRAM DEDICATED TO CULTURAL AND CREATIVE SECTORS
10h00 > 11H00
SALLE MEDITERRANEE

Open to the public. Registration at the reception desk.

Europe Creative program of the European Union stands as a change of perspective, with a significant investment in those sectors regarded as of high potential for growth and innovation. With a budget of 1.4 billion €, the program is widely open to all cultural and creative sectors. It intends to support, not full projects, but proposals favouring the mutation of sectors such as the renewal of professional approaches. This new approach raises many questions such as what skills are to be strengthened? What new models to help emerge? The main objectives of Europe Creative program are to preserve and promote european cultural and linguistic diversity, strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors and contribute to Europe 2020 strategy and its flagship initiatives.


With:
GUTIÉRREZ Martha, Program officer, Culture section Europe Créative, France.

SPEED-MEETING Organized by Babel Med Music
10H00 > 12H00
MEZZANINE*

* For professionals with an accreditation.

Babel Med Music organizes private meeting sessions between accredited professionals and art directors and managers from the largest markets and music festivals around the world. A unique opportunity to see one’s projects exhibited live and to establish a dialogue about musical creations development targeted at international markets.

Organized by Babel Med Music.


With:
FESTIVAL D’ILE DE FRANCE, France.
ATLANTIC MUSIC EXPO / LUSAFRICA, Cape Verde.
VISA FOR MUSIC, Morocco.
WOMEX, Spain.
IOMMA, La Réunion, France.
MUNDIAL MONTREAL, Canada.
TRANSETNIK, Poland.
HANGVETO, Hungary.
ISRAEL INTERNATIONAL SHOWCASE FOR JAZZ AND WORLDWIDE MUSIC / TEL AVIV JAZZ
FESTIVAL, Israël.
MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS, Marseille, France.

MEETING Organized by SACEM
11h30 > 13H00
SALLE MEDITERRANEE

Space for delegates and Sacem members only.

A speed-meetings session organized by La Sacem, Society of Authors, Composers and Publishers of Music, in order to respond in a personal and individualized way to the questions that professionals and members might have about their declaration, the perception of their royalties and its distribution as well as the help that the SACEM can give via its cultural actions.

With: 

PASTEUR Claude, In charge of the members’s management, Department of the General documentation and distribution / Members, Sacem, France.

ANSOURIAN Serge, In charge of the communication, external relations and cultural actions, South East Mediterranean Direction, Sacem, France.

 

SPEED-MEETING Organized by BureauExport
14H00 > 16H00
MEZZANINE*

* For professionals with an accreditation (Reserved for French professionals).

7 international professionals are invited by the BureauExport and Babel Med Music to take part in the 2016 edition and discover made in France artists. On this occasion, the BureauExport organizes international professional meetings.

Upon subscription only.


With:
HAUSEN Norbert, F-Cat Productions GmbH, Germany.
HAGER Uwe, o-tone music, Germany.
ELLINGHAUS Birgit, Alba Kultur, Germany.
THOMAS ’Pink’ Oliver, Patchanka Booking, Germany.

WALSH Jason, Booking Agent & Promoter, Musicians Inc, London, UK

LEGAL ADVICE SERVICE ON THE INTEGRATION OF FOREIGN ARTISTS IN FRANCE
10h00 > 13h00
ESPACE MEETING*

* For professionals with an accreditation.

MobiCulture, information service on reception arrangements for foreign artists in France will be present at Babel Med Music and offers individual information appointments
Do you have a project bringing together artists from all over the world?
You might have questions on:
– Visa requirements, residence permits;
– Temporary work permits;
– Social security contributions;
– Taxation … and you wonder about the administrative procedure to follow?
Feel free to come and meet us for bespoke information tailored for your situation. Beforehand, make sure you take a few minutes to let us know the specifics of your project by filling in the “Contact us” section on our website www.mobiculture.fr (online late February 2016). This free and confidential approach will allow us to best respond to your interrogations.

A service proposed by Mobiculture (Upon appointment).


With:
LUKACS Anaïs, Director, MobiCulture, France.

CULTURAL DIVERSITY IN THE SERVICE OF THE LIVING TOGETHER, HOW TO GO SOCIAL IN TIMES OF CRISIS?
14H00 > 16H00
CABARET

Open to the public. Registration at the reception desk.

While our society is facing a serious democratic, economic and social crisis, and isolationism and the fear of the others creating fertile ground for racism and xenophobia. Some of our fellow citizens have the feeling of witnessing their lifestyle and values being threatened, while others because of their origins are subject to a socio-economic and cultural relegation. How to reconcile the reality of a intercultural society while it hardly is recognized by our governments and institutions? For World music stakeholders, diversity is a precious resource that is symbolically expressed through plural cultural identities, imagination and, creation as part of intangible cultural heritage. But the call to cultural diversity is a broad interrogation, a catch-all issue embracing contradictory positions to be deciphered due to its political exploitation. In this context, how can citizens and civil society regain control to promote mutual understanding and the overhaul of our republican pact ?

A conference proposed by Zone Franche.


Moderator:
BOURGINE Caroline, Specialized journalist producer, artistic advisor, France.
With:

GLOANEC-MAURIN Karine, Inspector General of Cultural Affairs, senior official responsible for coordinating the College Diversity, France.

MENARD Frédéric, Director, Zutique productions, France.

RICHARD Ferdinand, Director, l'AMI (Aide aux Musiques Innovatrices), France.

FESTIVALS, MINORITIES AND REFUGEES
14H30 > 16H00
SALLE MEDITERRANEE

Open to the public. Registration at the reception desk.

Over 1 million refugees arrived in Europe in 2015, 650 000 in 2014. Festivals and cultural operators are starting to develop projects and ideas involving refugees.The first ‘refugee’-orchestras are rehearsing, festival thematics include migration, inclusive projects are developed. Many of these initiatives are local an stay under the radar, but they are defining the new cultural identity of Europe. In this round table we invite all to share ideas and projects, to look for collaboration, to get inspired by others. Are you involved in a refugee orchestra ? Do you have a brilliant plan to be more inclusive ? Do you collaborate structurally with minorities ? Or just looking for ideas ? Just join us for a round-table and networking moment.

Roundtable chaired by EFWMF.

[Canceled] DISCOVERY: GUIANESES MUSICS… CREOLE TRADITION TO THE AMAZONIAN JAZZ FUSION
14H30 > 16H30
ESPACE MEETING*

* For professionals with an accreditation.

Plural, this term becomes to the Guyanese musics and sticks perfectly just like the diversity which characterizes this territory implanted in Amazonia. French Guiana shows a mosaic of populations with strong identity offering a pluriculturality which is obviously translated in its music. This musical diversity brings a wealth of sounds and rhythm going from creole traditional music, of maroons peoples (awassa, aléké..) in Ameridians musics. However, currently, it is necessary to count popular, urban music: rap, dance hall, zouk, reggae, as well as swaying rhythms of the carnival music which deceives Epiphanie in Ash Wednesday. In French Guiana, the musical, abundant stage, also evolves thanks to the compositions of some musicians in research for new tones stemming from the Guyanese Creole music and other to lead in a fusion which some people qualify as Amazonian jazz. Various, rhythmic, hybrid, these guianeses musics remain however to discover. The institution «territorial council of French Guiana» (CTG) is concerned about his artists and gives means to introduce them to the world. 

Meeting proposed by Collectivité Territoriale de Guyane (CTG). [CANCELED]

 

KALILA WA DIMNA, THE ENCOUNTER OF WESTERN FORM AND EASTERN MUSIC. HOW TO DEVELOP A NEW KIND OF OPERA?
16H15 > 17H15
CABARET

Open to the public. Registration at the reception desk.

“Tell me the story of these two men whose friendship broken by a treacherous liar, turned into hostility and hatred.” Thus saith the king of India to the prince of philosophers responsible for teaching him to reign. So begins one of the chapters of the classic Arabic literature which is The Book of Kalila and Dimna, written in the eighth century, from an ancient collection of animal tales that came from distant India. Taking the fable of the lion whose friendship with the Ox is slandered by the ambitious Jackal, this opera by Moneim Adwan wavers between human and animal, between fable and tragedy, between Arabic and French, between Western and Eastern musical forms. Directed by Olivier Letellier, this opera deploying all the musicality of the Arabic language was launched at the Aix Festival in 2016. How can other cultures enrich the world of opera today? How to address audiences of different cultures? How to support the process of creating a new kind of opera? These are the questions that will be addressed with two of the authors of this performance.

A conference proposed by Le Festival d’Aix-en-Provence.


With:
DELORME Emilie, Director of the Academy, Festival d’Aix-en-Provence, France
ADWAN Moneim, Composer, Palestine.
LETELLIER Olivier,  Stage Director, France.

SCOTLAND’S MUSICAL MAPS DISCOVER SCOTLAND’S FESTIVALS
16H30 > 17H30
SALLE MEDITERRANEE

Open to the public. Registration at the reception desk.

Come along and find out about Scotland’s music festivals ranging from Celtic Connections to the Edinburgh International Fringe. A short film of 6 leading festivals will be presented. With questions and answers from some of the countries leading festival directors including Donald Shaw Celtic Connections, Craig Corse Orkney Folk Festival and Lisa Whytock The Spree Festival. 

Conference proposed by Celtic Connections.


With:
SHAW Donald, Celtic Connections, Scotland.
CORSE Craig, Orkney Folk Festival, Scotland.
WHYTOCK Lisa, The Spree Festival, Scotland.

FIRST STEPS TO EXPORT – WORKSHOP
16H30 > 17H30
MEZZANINE*

* For professionals with an accreditation (Workshop opened only for French
professionals).

The development of international projects is a major challenge for many players in the French music industry. Artists are looking forward to introducing their music to new audiences. Today, music content knows no borders but the development of an artist’s international career is not an easy thing to be reached without partners and actions on the field. How to organize the artist’s first concerts abroad? How to identify and meet your first partners? Which international strategy to adopt? The BureauExport offers a presentation of best practices workshop to achieve international professional ambitions.

Organized by the BureauExport.


With:
TILLETTE Aude, Project manager, BureauExport, France.
VANDEPOORTER Eric, Director, BureauExport, London, UK.