Présentation de la collection music des éditions Le Mot et le Reste suivi d’un focus sur :
“Massilia Sound System, la façon de Marseille” de Camille Martel (Oct. 2014)

Barbara Kanam : Présentation de l’album Zawadi par la Casa Tropical Musica

Table ronde proposée par L’Agence de promotion et de diffusion des cultures de l’Outre-Mer

Modérateur / Moderator : TENAILLE Franck : Journaliste, Président de Zone Franche / Journalist, President of Zone Franche

CESAIRE Manuel : Directeur de la culture et du patrimoine, Conseil régional de la Martinique / Director of Culture and Heritage, Regional Council of Martinique

COURBIS Alain : Directeur du PRMA, Pôle régional des Musiques Actuelles, Réunion / Director of the PRMA, Regional Centre for Contemporary Music, Reunion

DARIL Jocelyne : Directrice des actions et politiques culturelles à la Communauté d’agglomération Cap Excellence, Guadeloupe / Director of the cultural actions and policies in the Metropolitan area of Cap Excellence, Guadeloupe

GALOT Yvette : Présidente de la commission culture de la Région Martinique / Chairperson of the Culture Committee of the Region Martinique

GOLDSTEIN Lilian : Responsable du pôle musiques actuelles / jazz – SACEM / Head of the contemporary music division / jazz – SACEM

TERAIAPITI Isabelle : PIMANT, Pole Innovation Musical Artistique et Numérique de Tahiti, Polynésie française / PIMANT, Division of Artistic, Musical and Digital Innovation of Tahiti, French Polynesia

FRED Jean-Baptiste : Vice-président du Bureau Export de la Culture de Martinique / Vice president of the Export Bureau of Culture of Martinique

NOSSIN Thierry : Association Karia, pour le projet Tambours Croisés, Paris / Karia Association for
the Tambours Croisés Project, Paris

SEPULCHRE Jean : Directeur territorial des Délégations des Départements d’Outre-Mer – SACEM / Territorial director of the Delegations of Overseas Departments – SACEM

TATEOSSIAN Chris : Directeur of POEMART, Pole Export de la Musique et des Arts de la Nouvelle Calédonie / Director, POEMART, Division of Export of Music and Arts of New Caledonia

A l’occasion des rencontres et marchés professionnels, les directeurs artistiques de festival et programmateurs sont habituellement très sollicités par les artistes, tourneurs et agents. Ils assistent, bien entendu, à la plupart des concerts et conférences, mais ont peu l’occasion de rencontrer leurs homologues. En collaboration avec l’EFWMF, Babel Med Music proposera donc, de nouveau, cette année un temps de rencontre entre tous ces professionnels. L’idée est de constituer un réseau informel de programmateurs venus de tous les pays et de leur permettre d’échanger sur leurs activités et festivals respectifs.

Modérateur / Moderator : SADAK Sami : Directeur artistique Babel Med Music / Artistic Director Babel Med Music

TENAILLE Franck : Journaliste, Président de Zone Franche / Journalist, President of Zone Franche

Table ronde proposée par ECLOSION 13 et le Collectif HF Paca

Modératrice / Moderator : PIORO Sophie, Directrice Face Sud Provence / Director Face Sud Provence

MAAREK Bernard : Directeur Arcade Paca / Director Arcade Paca

SIF aïcha : Conseillère régionale, Présidente de la commission Culture, Patrimoine Culturel,Tourisme - Région Provence Alpes Côte d’Azur / Regional Councillor, Chairperson of the Commission of Culture, Cultural Heritage, Tourism - Provence Alpes Côte d’Azur Region

JOSSIFORT Sonia : Administratrice au Collectif HF Ile de France / Administrator at Collectif HF Ile de France

SUNER Marianne : Musicienne / Musician

BIANCHI Dominique : Chargée de développement des projets, Eclosion13 / Project Development Officer, Eclosion13

NEGRO Nathalie : Présidente Collectif HF Paca, directrice artistique PianoandCo, pianiste / President of Collectif HF Paca, PianoandCo artistic director, pianist